UQAM's System Description for the NTCIR-10 Japanese and English PatentMT Evaluation Tasks
نویسندگان
چکیده
This paper describes the development of a Japanese-English and English-Japanese translation system for the NTCIR-10 Patent MT tasks. The MT system is based on the provided training data and Moses decoder. We report our first attempt on statistical machine translation for these pairs of languages and the Patent domain.
منابع مشابه
ISTIC Statistical Machine Translation System for PatentMT in NTCIR-10
This paper describes statistical machine translation system of ISTIC used in the evaluation campaign of the patent machine translation task at NTCIR-10. In this year's evaluation, we participated in patent machine translation tasks for ChineseEnglish, Japanese-English and English-Japanese. Here we mainly describe the overview of the system, the primary modules, the key techniques and the evalua...
متن کاملThe TRGTK's System Description of the PatentMT Task at the NTCIR-10 Workshop
This paper introduces the TRGTK’s system for Patent Machine Translation at the NTCIR-10 Workshop. In this year’s program, we participate Chinese-English, English-Japanese and Japanese-English three subtasks. We submit required system results for Intrinsic Evaluation (IE), Patent Examination Evaluation (PEE), Chronological Evaluation (ChE), and Multilingual Evaluation (ME). Different from last y...
متن کاملOkaPU's Japanese-to-English Translator for NTCIR-10 PatentMT
This paper describes Okayama Prefectural University’s system for NTCIR-10 PatentMT JE task. It is a variant of the REV method proposed by Katz-Brown and Collins [KBC08] which obtained the best human evaluation score among Statistical Machine Translation systems at NTCIR-7 [FUYU08]. Their REV method preorders Japanese sentences without syntactic parsing. They split each Japanese sentence into se...
متن کاملSystem Description of BJTU-NLP SMT for NTCIR-9 PatentMT
This paper presents the overview of statistical machine translation systems that BJTU-NLP developed for the NTCIR-9 Patent Machine Translation Task (NTCIR-9 PatentMT). We compared the performance between phrase-based translation model and factored translation model in our Patent SMT of Chinese to English and English to Japanese. Factored translation model was proposed as an extended phrase-base...
متن کاملDescription of KYOTO EBMT System in PatentMT at NTCIR-10
This paper describes“KYOTO”EBMT system that attended PatentMT at NTCIR-10. When translating very different language pairs such as Japanese-English, it is very important to handle sentences in tree structures to overcome the difference. Many of recent studies incorporate tree structures in some parts of translation process, but not all the way from model training (parallel sentence alignment) to...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2013